在一个阳光明媚的日子里，一群年轻人乘公共汽车来到乡村露营游玩。一对夫妇，Angie和Eva（EwaKonarska），也骑着摩托车来到另一个年轻人的营地附近。出发那天，年轻人的大巴先走了，很快安吉的摩托车也跟了上去。但在超车时，系好的帐篷从摩托车上掉了下来，两人走出很远才注意到。安吉觉得没必要，伊娃坚持要回去找。他们沿原路返回，看到大巴车停在路边。他们上前询问，却遭到司机和年轻人的骚扰。返回帐篷的条件是，作为伊娃的交换nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这部短片长17分钟，说的也是个爱情局外人的故事。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;湖边，一群年轻人正在嬉笑打闹，背景中，巴士游览车的收音机里传来喧闹的摇滚乐。一个带眼镜的年轻人偷偷注视着树丛中的一对情侣，他出神地盯着那个女孩。不就，情侣坐摩托车离开了，巴士也鸣笛上路。就在摩托车超过巴士时，后座上的女孩掉了背包。巴士上的年轻人拾起背包却不愿归还，除非那个女孩上车跟他们走。她似乎受到诱惑，已经准备照做。最终，一切归于平静，女孩回到男友身边。摩托车渐渐消失在视线之外，只剩下戴眼镜的男孩仍痴痴地望着女孩。